組織の裁量が大きいタイプの広報誌などを制作していると、文章は同じなのに著者名（文責）が差し代わる修正指示を頂く場面がよくある。差し代わった際の肩書き（偉さ）を見て事の次第は大凡察しが付くのであるが、どっちに向かうにしても日本っぽいなぁと思…