仏蘭西語というのはどうして、あぁも気取って聞こえるのだろう。色ひとつとってもルージュ・アルダン（燃える火の赤）だの、シャトアイヤン（玉虫色の輝き）だの。人名にしてもジャン＝ミシェル・デュファイエだの、アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリだ…