我々と一緒に合同演奏会を行なうはずだったホノルル・コミュニティ・コンサートバンドが本日、単独でチャリティコンサートを開いていただいたということです。
Japan Earthquake Disaster Relief Charity Concert
The Honolulu Community Concert Band presents a special fund raising performance in support of the Japan Earthquake/Tsunami disaster relief efforts.
March 12th, 2011 at 5:00pm
Kaimuki High School Auditorium
Saturday was originally planned to be a joint multi-cultural performance with the visiting Omiya City Concert Band from Saitama, Japan. Due to the earthquake, they were unable to leave Japan. This already scheduled event has become a perfect opportunity for the Hawaii community to show support for the people of Japan in the wake of the ongoing tragedy.
http://www.hcband.org/
ご好意と友情に感謝いたします。
おおみや市民吹奏楽団も呼応してアクションを検討中とのことです。
