ここのところ、医学書の翻訳版の装丁が相次いで出版されました。
版元の本体は海外(オランダ・アムステルダム)に拠点を持つ
医学・科学書の世界最大規模の出版社。
こういった本の翻訳編集作業というのは
海外とのやりとりも多いですし
時間のかかる大変なお仕事なのだと思います。
ボクが関わっているのは日本版の装丁のみですので、
翻訳・編纂作業をされた皆さんに頭が下がる思いです。
バーンズ&グローブ 看護研究入門 原著第7版 ―評価・統合・エビデンスの生成
- 作者: Suzan K. Grove,Nancy Burns,Jennifer R. Gray,黒田裕子,中木高夫,逸見功
- 出版社/メーカー: エルゼビア・ジャパン
- 発売日: 2015/09/28
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログを見る
- 作者: David Robertson,Italo Biaggioni,Geoffrey Burnstock,Phillip A. Low,Julian F.R. Paton,?橋昭,間野忠明
- 出版社/メーカー: エルゼビア・ジャパン
- 発売日: 2015/10/26
- メディア: 単行本(ソフトカバー)
- この商品を含むブログを見る